مقدمه چاپ دوم بهترين روش تربيت و پرورش افراد بشر مراعات تعليمات پيشوايان دين مقدس اسلام و مذهب شيعه است زيرا در اين تعليمات عاليه نكات سعادت جامعه پيش بينى شده است و آنچه را براى پيشرفت معنوى و مادى و اخلاق لازم است يادآور شده دانشمندان بزرگ اسلامى با بذل جان و مال كوشيده‌اند اين تعليمات گرانبها را در كتب و رسائل خود ذخيره كرده و كم و بيش بدست نسلهاى آينده رسانيده و اتمام حجت نموده‌اند ، در اين ميان كتاب خصال شيخ بزرگوار صدوق عليه الرحمه گنجينه‌ايست كه با اسلوب مبتكرى شاهكارهاى تعليمات اخلاقى و مسائل مذهبى را با سلسله اسناد متعدده و وسيع منحصر به خود جمع‌آورى كرده و بسا حقايق شگرفى از امورات مختلفه و مسائل علوم متعدده بويژه مسائل توحيد و خداشناسى و مبدأ و معاد را در آن گنجانيده ؛ اين اثر نفيس كه شايسته است هر مسلمانى بلكه هر انسان علاقمند باصول اخلاقى هميشه با خود داشته و تعليمات شافيه آن را نصب العين سلوك مدارج اخلاقى و ترقى روحى خود قرار دهد تقريبا متروك و در زاويه نسيان افتاده بود و يك علت مسامحه و اغفال اين بود كه اخبار آن به زبان عربى بود و مشكلات آن در بوته اجمال باقى مانده بود در اين اواخر توفيق مساعدت نموده و آن را به زبان فارسى شيوا و همه كس فهم ترجمه نمودم و مشكلات اخبار آن را باندازهء استعداد فهم عمومى برادران دينى شرح داده و پرده استتار لفظى و معنوى را از چهره زيباى اين گوهر گرانبها بر كنار ساختم طبعا مورد استقبال شايان عموم برادران دينى و طالبان حقايق اخلاقى و انسانى قرار گرفت و نسخه‌هاى چاپ يكم ناياب گرديده و نشر چاپ اول بمنزله اعلانى بود كه نفوس شيفته را فريفته اين داروى امراض روحى و اخلاقى خطرناك و كثير الانتشار ساخت ، در اين ميان جلب نظر جناب سيادت انتساب آقاى حاج سيد احمد كتابچى و پسران را كه متصدى اداره يك بنگاه جدى و آبرومند نشريات و مطبوعات كتب دينى و علمى ميباشند نموده و بشيوه مرضيه خود براى مزيد انتشار اين مكتب تربيت اخلاقى كه نصوص بىغش تعليمات ائمه هدى و پيشوايان مذهب است اقدام نموده و خدمت مؤثر و قابل تقديرى بر خدمات گرانبهاى عمرانه خود نسبت بنشر آثار مذهبى و علمى افزودند و چون در موقع چاپ نخست وسائل كافى مالى و حالى وجود نداشت و فرصت شخص اينجانب براى مراقبت و تصحيح كمتر بود اغلاطى در چاپ اول واقع شده و كتاب در اجزاء متفرقه منتشر گرديد